Depois de vermos um anime (e quem assiste sabe do que estou falando), começamos a ouvir as "openings" e "endings". No caso de Ano Hana, último anime que assisti gostei muito da "ending", que já conhecia e gostava, mas pude me atentar a tradução.
Abaixo o vídeo com a mesma música só que cantada pela banda Scandal (banda japonesa rock).
Divirtam-se ^^
Secret Base (Kimi Ga Kureta Mono)
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...
Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasou ni
Kaban de kao wo kakushi-nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshikutte tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanashikutte samishikute
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
Wasurenaide ne Boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka
Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...
Tão iludida a confundir carvão e diamantes,
carvalho e palmeiras,
margaridas e carmim.
Com língua pequena, um tanto ferena,
feriu-se a mim.
Juntando lembranças, pequenas
nuances da vida sem fim.
Queridos que querem, ou mesmo se
querem, não querem a mim.
Querem-se outros, com tanta
querência, que querem seu fim.
Intensas verdades, de quando pequenos,
acabam-se aqui.
Ganância extrema, esqueceu-se o ser humano,
um tal de "hermano"
que deveria existir.
Acabou-se a amizade, aquelas verdades,
o valor do perdão.
Pende-se o pêndulo, que pende
sempre do lado, que está nossa mão.
-Daiane C Silveira
Um dia me perguntei o que seria a felicidade.
Deduzi que ela não depende de valores altos ou cifras incontáveis.
Percebi que mesmo sem vê-la, se pode sentir.
E que varia de pessoa para pessoa.
Para alguns felicidade é um sinônimo de acumulação e bens materiais.Para outros ela está interligada com outro sentimento,o amor.
Alguns só são felizes quando seus sonhos vão se tornando conquistas ou quando se está cercada de pessoas.
Algumas pessoas são felizes com a simplicidade de criar seus filhos e preparar o café da manhã.
Outras já são mais exigentes e precisam de utopias para serem felizes.
Felicidade...
Bom, ser exigente com esse sentimento é complicado (sei disso porque sou uma das).
Eu não sou feliz em simplesmente preparar o café da manhã, eu tenho que preparar o café da manhã e escutar uma música para ser feliz.
Eu não sou feliz em viver um dia, mas vivê-lo trabalhando,estudando me esforçando para mudar as condições atuais de vida.
Eu meio que sinto felicidade na evolução. E em coisas simples também. Ouvir música e ler são duas coisas que me deixam feliz.
Fotografar e andar de bike são atividades incrivelmente positivas pra mim.
E isso tudo que citei, para outros não significa absolutamente nada.Por isso digo que felicidade é algo relativo.
E a tristeza seria a ausência da felicidade? Nem sempre.
Você pode estar triste e continuar feliz, porém no momento de tristeza a felicidade ou os motivos que te fazem feliz são colocados em segundo plano, por que naquele momento seu cérebro tenta entender o porquê da tristeza e resolvê-la.
Existem tribos e grupos de seres humanos que não tem contato com o homem moderno e o que nós temos por felicidade, não é o mesmo que eles têm.
Vivendo nus ou adornados com osso, ouvindo canções tribais passadas de geração para geração, sem qualquer tipo de acesso com outro povo pelo mundo através da tecnologia da informação, mesmo assim tem suas atividades, tradições e lazer que lhes garante a felicidade.
O que concluo a partir disso é que a felicidade é proporcional ao tamanho do conhecimento.
Quanto mais conhecimento menos felicidade, não generalizando é claro, existem pessoas sem conhecimento e infelizes e esclarecidas e felizes,porém eu vejo da seguinte forma:
Um jovem que não sabe da existência de um determinado tênis não vai ter o desejo de possui-lo e portanto, se não possui-lo não ficará frustrado com isso. Já o mesmo jovem, conhecendo esse tênis e não tendo condições para adquiri-lo ficará frustrado e poderá ter infelicidade por não conseguir obtê-lo.
Da mesma forma as tribos citadas acimas não tem conhecimento de mundo e do que o homem moderno possui.
Podemos relacionar a felicidade à inveja por exemplo.Alguns só são felizes quando obtém algo melhor do que as outras pessoas.
Com o conhecimento obtido através dos milênios, a felicidade vem também mudando junto com o ser humano.
Na pré-história o homem se alegrava ao conseguir fogo e alimento.Hoje a felicidade não depende só de condições existenciais e de sobrevivência, a felicidade pe algo mais palpável e material.
Porém, uma falsa felicidade, ou felicidade ilusória já que após a conquista desses bens,precisa-se de outros, é um ciclo sem fim.
Eu ligo a felicidade aos sonhos, o que se torna algo mais sentimental.Fico feliz ao conseguir algo que sonhava.Vivo aquela felicidade, fico feliz ao lembrar dela.
Lembranças e sonhos são um elo com a felicidade.
Porque o ser humano só será feliz quando perceber que a felicidade depende de coisas abstratas e não materiais, depende de recordações que nos fazem viajar nos momentos mais significativos de nossas vidas.
-Daiane C. Silveira
Ando ocupada com as provas semestrais e isso me tirou o tempo de postar para vocês. Tenho textos prontos e pretendo postar até o sábado.
Passando rápido aqui para mostrar que não esqueci do blog.
Beijos
Em homenagem a saga que mais amei ler nos últimos tempos, decidi fotografar.
Mas o Paraíso está trancado e enclausurado…
Precisamos fazer a jornada ao redor do mundo
Para ver se uma porta dos fundos talvez esteja aberta.
— Heinrich von Kleist, “On the Puppet Theater”
-Daiane C Silveira
Juntem-se Marias, Anas e Dolores para me fazer chorar.
Juntem-se Martas, Isabelas e Verônicas para de mim zombar.
Juntem-se mulheres altas, para que em uma pequena possam pisar.
Juntem-se Gabrielas, Marianas e Ritas para um amor roubar.
Juntem-se Joanas, Melissas e Tamaras para intrigas sussurrar.
Juntem-se tristes mulheres para uma lágrima roubar.
Juntem-se Franciscas, Lázaras e Rosas para a testa afagar.
Juntem-se Beneditas, Antônias e Penhas para um abraço nos dar.
Juntem-se corações preenchidos para amor doar.
Porque nem todas as Marias, as Anas e as Dolores
são capazes do sentimento doado roubar.
Não são capazes de impedir um doce e suave ato
que é meu gargalhar.
-Daiane C Silveira
Os olhos do relógio me olham
num tic-tac inconstante me apunhalam
como padecer num sofrimento eterno
contado aos minutos e aos segundos no inferno
O relógio possuiu minha alma,
prendeu minha respiração,
matou minha sede, minha vontade...
Tirou minha razão.
Contou o tempo para minha morte,
morte que já havia me tomado nos braços
que havia me tirado a cor dos lábios
e me levado a seu lado.
Aos poucos a flor murcha,
a face perde a cor,
os olhos perdem o brilho,
por um tic-tac que soou.
Por um tempo que passou.
-Daiane C Silveira
Ela via o mundo distante
olhando todos a sua frente
as luzes da cidade
e as gotas escorrendo pelo vidro.
Porque o céu também chora com sua tristeza
Enche-se de nuvens e raios
ao ver escorrer as lágrimas pelo rosto
da doce menina.
Hoje é o mesmo dia de um ano atrás
em que o abandono e a dor fizeram sofrer.
é o mesmo dia em que eu chorei.
E o céu tornou-se mescla.
Era o mesmo lugar
Eram as mesmas canções
Era a chuva que caia
Era você que sorria
Enquanto eu morria de dor.
-Daiane C Silveira
Localizada no interior de São Paulo, tendo como vizinha a cidade de Campinas, Holambra realiza todos os anos a Expoflora, que reúne expositores e vendedores de plantas e flores do país.
Com a cultura holandesa muito forte, a Expoflora mostra as danças típicas holandesas, as comidas e os tamancos holandeses que não podem faltar.
Além de vários artigos para decoração, a exposição conta com o Shopping das Flores que reúne várias espécies de plantas disponíveis para compra.
A Expoflora vai até 29 de Setembro, vale a pena conhecer.
Veja mais em: Site Expoflora
Meus oxfords não poderiam ficar de fora rs |
-Daiane C Silveira
Quem esteve acompanhando noticiários pela TV, internet e outros se deparou com as palavras: EUA, guerra, Síria.
A minha mente já começou a formular as seguintes cenas:
- EUA se aliando a outros países contra a Síria (possivelmente vários da América Latina) e Síria se aliando a outros países do Oriente Médio, que por si só já não tem muita afinidade com o governo americano.
- 3ª guerra mundial.
- Pessoas morrendo.
- Fome.
Pesquisando, descobri que o governo americano afirma que o regime sírio foi responsável pelo ataque de armas químicas no subúrbio de Damasco que deixou aproximadamente mil mortos.
Passa a impressão que os Estados Unidos querem ser visto como heróis, salvando o mundo de governos tiranos e praticamente monárquicos.
Concordo que o governo sírio está errado em usar armas químicas, principalmente contra a própria população, mas uma guerra só iria matar mais pessoas. Quem iria sofrer é a população síria e não seus governantes.
Além disso podem ocorrer fomes, doenças e diásporas.
O próprio governo iraniano condena os ataques e diz que isso afetará os outros países do oriente médio.
O que os governantes americanos não veem (ou não querem ver) é que as guerras não afetam os mais ricos, os presidentes e ditadores. Afetam os pobres, os humildes, a camada trabalhadora e inocente. Então, que justiça seria feita ao atacar inocentes?
Ao meu ver a ONU, os EUA e demais países deveriam apurar os fatos e punir os culpados, mas não consigo enxergar aonde ataques com mísseis ajudariam.
Penso no Vietnã, nos ataques a Pearl Harbor e Hiroshima. Muitos morreram, muitos perderam entes queridos, o Japão teve de se reconstruir.
Pais não voltaram, filhos choraram.
A guerra é uma troca de interesses econômicos que se torna uma luta de gigantes, que cegos pelo brilho intenso da riqueza, pisam e esmagam os pequenos.
-Daiane C Silveira
Canal 12- Esteban Tavares
Desculpe dizer, mas não tenho escolha
Tentei tantas vezes seguir você
Mas cada vez que eu te encontro
Eu me perco mais
Tentei escapar, e achar a saída
De um mundo que eu nunca quis viver
Te ver como eu sempre te vejo
Vai me cegar
Quem você vai chamar
Quem você vai ouvir
Quem vai te procurar agora
É tudo que eu queria ser
Você não sabe o quanto já tentei
Tentei consertar e mudar minha vida
Brinquei de aceitar e paguei pra ver
Mas toda vez que eu te vejo eu mudo o canal
Não pense que vai apagar da memória
As coisas que os outros não vão saber
Eu sei muito mais do que eles
Sobre você
Quem você vai chamar
Quem você vai ouvir
Quem vai te procurar agora
É tudo que eu queria ser
Você não sabe o quanto eu já tentei
Quem vai te esperar
Quem vai te ver partir
Quem vai te ver chegar agora
É tudo que eu queria ser
Quem vai te esperar
E quem vai te levar pra casa
Quem você vai chamar
Quem você vai ouvir
Quem vai te procurar agora
É tudo que eu queria ser
É tudo que eu queria ser
Via: Letras- Canal 12
Agora minhas lágrimas são gotas de luz
que iluminam o caminho escuro.
Caem no cardigã preto.
Inundam o coração
Volte...
Me tire do abismo...
Você pode.
Seque minhas lágrimas,
Elas não molham você?
Me faça sorrir.
Você consegue?
Volte...
Tudo está tão pior.
A dor se tornou maior.
Tudo se tornou disfarce.
Meu cardigã não é colorido.
Volte...
Então venha colori-lo pra mim.
Você pode.
Ou talvez não queira...
Tudo bem.
Eu já vou.
Já vamos, desaparecer.
Um do outro.
Eu na minha escuridão.
E você na sua luz.
Mas porque não podemos ser um?
Não há estrelas nesse céu.
Você as levou contigo.
Traga pelo menos uma pra mim.
Quero fazer desejos...
Quero que se tornem reais.
Quero que voltemos a sorrir.
Quero sair da escuridão.
Quero meu cardigã colorido.
Colorido por suas mãos.
-Daiane C Silveira